Wunschkennzeichen

Der spaßige Hang so manches Österreichers nach persönlicher Gestaltung seines Automobils veranlasst(e) mich, seit 2001 inzwischen so einige dieser Kennzeichen, die man gegen Bezahlung von EUR 228 (2014) in einen (Verkehrssicherheitsfonds für die Dauer von 15 Jahren erwerben kann, abzulichten. Nachstehend finden Sie die Links zu allen diesen Fotos. Manche Kennzeichen haben eine Bedeutung nur in anderen Sprachen (z. B. Niederländisch, Latein, Englisch, Hebräisch, Isländisch). Eine Handvoll Kennzeichen stammt aus anderen Quellen (markiert mit *) und/oder anderen Ländern. Kennzeichen mit der Zahl am Anfang im zweiten Teil des Schildes sind unbezahlt, weil reiner Zufall. Viel Spaß! (Einfach die Maus über die Kennzeichen bewegen)

Te gekke autokentekens

In Innsbruck heb ik sinds 2001 plaatjes gemaakt van met name Oostenrijkse "wens-kentekens" die men tegen betaling van EUR 228 (2014) in een (fonds voor de verkeersveiligheid voor een 15-jarige gebruiksduur kan verwerven. Hieronder vindt u dan ook de alfabetische links naar de foto's van namen, beroepen, (on)duidelijke bedoelingen, leuke afkortingen en onverwachte betekenissen in diverse andere talen zoals bijvoorbeeld IJslands, Nederlands, Latijn of Hebreeuws. Kentekens met een sterretje (*) zijn afkomstig van andere fotografen en/of andere landen. Houd rekening met de Duitse uitspraak van "6" ;=) Kentekens met - na het koppelteken - het getal vóór de letters zijn niet betaald/gewoon toeval. Veel plezier! (Gewoon de muis over de kentekens bewegen)

Peculiar license plates

Many Austrian car owners like to personalize their vehicles with funny license plates which can be obtained for a duration of 15 years by paying EUR 228 (2014) into a (road safety fund. Since 2001 I have photographed quite a few of them. Below are the links to all those images. They contain names, professions, allusions, puns, dreams and sometimes an (unvoluntary) reference to some non-German abbreviation or meaning. A few images come from other sources (see *) and/or countries. You should take into acount the German pronounciation of the number six ;=) License plates where the numerals in the second part are in front of the alpha characters are unpaid/randomly generated. Have fun! (Just hover the mouse over the license plate names)

  1. 68-xx-xl 
  2. ab-ba132 
  3. Amokfahrt (Bus) 
  4. Amokfahrt (Close-up) 
  5. am-vieh1 
  6. ass-team 
  7. ba-rock1  *
  8. bo-at155 
  9. Boxclub gegen Stoßstange (Kein Kennzeichen, aber tolle Wirkung)
  10. bra-836 Pretty large, huh?
  11. b-ss1 * (Ewiggestriger?)
  12. bz-vize1 
  13. do-1god 
  14. es-el60 
  15. fk-1eis (Die Konkurrenz wäre i-eis1) 
  16. do-it363 (Why not 365 x? Too lazy?)
  17. du-ll2204 
  18. Fick GesmbH (Sozialer Arbeitgeber?)
  19. fk-sepp1 
  20. fk-toy1 (Toys for Boys)
  21. fl-ak9102 (Schießwütig?)
  22. hei-de15h *
  23. hei-de97 *
  24. h-ex1074 *
  25. hol-y125 
  26. h-ur993 *
  27. i-2aso (Oh, mogen 2 asocialen ook al autorijden?)
  28. i-3bef (3x? Wat een werk zeg!)
  29. i-6boy 
  30. i-6hel (Denkt u soms ook dat *** een/de hel is?)
  31. i-7akw (Atommoped)
  32. i-ab1 
  33. i-aeiou7 (K.u.K. ...)
  34. i-ajax1 (Putzfimmel? Voetballen?)
  35. i-alex1 (De echtgenoot van ...)
  36. i-alex4 (Deze foto krijgt-ie na het vierde prins(es)je)
  37. i-allah1 (Oh, ist der aber groß!)
  38. i-alarm1 
  39. i-alm1 
  40. i-amigo1 
  41. i-angie1 
  42. i-anna1 
  43. i-anton1 
  44. i-apple1 (Adam? Eva? Die Schlange?)
  45. i-apple4 
  46. i-arbö1 (Mit echtem Umlaut???)
  47. i-ars1 
  48. i-bad1 
  49. i-bad2 
  50. i-bacio1 
  51. i-baeck1 
  52. i-baron1 
  53. i-basil1 
  54. i-bau1 
  55. i-berti1 
  56. i-berg1 
  57. i-best6 (With or without Viagra?)
  58. i-betty1 
  59. i-bibi7 (Mera bibi? Tera bibi?)
  60. i-bike1 
  61. i-bild1 
  62. i-bin100 (und dea foahrt no an Grattn?)
  63. i-bingo1 
  64. i-bins9 
  65. i-blume1 
  66. i-brezl1 
  67. i-bubi1 
  68. i-buch1 (Kleiner Bücherschank genügt)
  69. i-bussi6 
  70. i-cairo1 
  71. i-camel1 
  72. i-canoe1 
  73. i-carp1 (Fishy business?)
  74. i-carus2 
  75. i-ch333 
  76. i-chair1 
  77. i-chaos1 
  78. i-chef40 
  79. i-chris1 (Nein, ich fahre keinen Mercedes)
  80. i-ciao1 
  81. i-class1 
  82. i-clean3 
  83. i-coach1 
  84. i-copy1 
  85. i-corry1 
  86. i-crow1 
  87. i-cuba1 
  88. i-dach1 
  89. i-denis1 
  90. i-devil1 (He seems to exist)
  91. i-df1 (Sind die jetzt auch schon in Innsbruck?)
  92. i-doc1 
  93. i-doch1 
  94. i-domus1 (Oh, kann der aber gut Latein! Ob er wohl auch Englisch (i-home1 versteht?)
  95. i-domus2 (Ein Mann, der zwei Häuser hat, verliert seinen Verstand. Ein Mann, der zwei Frauen hat, verliert seine Seele.)
  96. i-donau1 
  97. i-dream6 (Na, träum' mal schön weiter...)
  98. i-drive1 
  99. i-drops1 (Na, wein mal schön weiter...)
  100. i-easy1 
  101. i-easy6 (Dem geht's offensichtlich leicht ab)
  102. i-eauto1 (Toyota Prius - ein halbes Elektroauto!)
  103. i-edith1 
  104. i-eins1 
  105. i-eis1 (Die Konkurrenz wäre i-home1)
  106. i-eko1 
  107. i-elch1 (Test erfolgreich bestanden!)
  108. i-emma1 
  109. i-euro1 (Armer Schlucker)
  110. i-europ1 
  111. i-eva1 
  112. i-ewing1 
  113. i-fabio1 
  114. i-falke1 
  115. i-fame1 
  116. i-fatih3 (Gefährliche Grundsätze!)
  117. i-fire1 
  118. i-folie1 (Hauchdünn?) (Folie à deux?)
  119. i-fredy1 
  120. i-franz1 
  121. i-gabi1 
  122. i-gams1 
  123. i-gas1 
  124. i-gedi1 (Die Quelle am Toten Meer?)
  125. i-georg1 
  126. i-gerda1 
  127. i-godis1 
  128. i-golf1 
  129. i-gretl1 (Wo bleibt Hänsel?)
  130. i-guide1 
  131. i-gummi1 (Mr. Durex in höchsteigener Person?)
  132. i-gust1 (Wat zonde dat de dekking mislukt is!)
  133. i-gustl1 
  134. i-haar1 
  135. i-hall1 
  136. i-hamza1 
  137. i-hans55 
  138. i-harry1 
  139. i-hasi1 
  140. i-hebe1 (Na, dann Prost!)
  141. i-hendl
  142. i-hill1 
  143. i-home1 
  144. i-hotel1 
  145. i-hre1 
  146. i-hugo1 
  147. i-husky7 
  148. i-i111 (Digifreak?)
  149. i-i1111 (Digifreak?)
  150. i-iiiii1 (Digifreak?)
  151. i-japan7 
  152. i-inca1 
  153. i-inge1 
  154. i-irene1 
  155. i-isar1 (Der erste Bayer in Tirol?)
  156. i-jana1 
  157. i-japan7 
  158. i-joker1 
  159. i-jola3 (Ask any Icelander...)
  160. i-kamin1 
  161. i-karus8 
  162. i-kiev1 
  163. i-klm1 
  164. i-klotz1 
  165. i-kopie1 (Der ist kein Original)
  166. i-kopp1 
  167. i-kunst1 
  168. i-kurt1 
  169. il-1bug 
  170. il-1ego (Ein bescheidener Mensch? 1-fach gestrickt?)
  171. il-1mop (Is ja 'n Witz...)
  172. il-1hex 
  173. il-1nar (Ambtenar?)
  174. il-1way 
  175. il-1xxx (Oh, special movie lover?)
  176. il-11jwd (Fragen Sie mal 'nen Berliner ...)
  177. il-3ich 
  178. il-4uzi (Hat der wohl auch vier Waffenscheine?)
  179. il-6juf (Leuke lerares ...)
  180. il-6lul (Zou U in Nederland zo voor schut willen rondrijden?)
  181. il-6nul 
  182. il-8goy (Straight from Israel?)
  183. il-8mal (Das ist aber oft)
  184. i-labor6 (Barbarella zu oft gesehen?)
  185. i-lach1 
  186. il-adam1 
  187. il-air1 
  188. il-akku1 
  189. il-aksa1 
  190. il-ali40 (Räuber auf fliegendem Teppich?)
  191. il-amor1 
  192. i-lang1 
  193. il-arno1 
  194. il-auge1 
  195. il-babs1 
  196. il-bmw1 
  197. il-boxi1 
  198. il-brut1 
  199. il-car1 
  200. il-card1 
  201. il-cats2 (But there are *3* cats inside!)
  202. il-chef1 
  203. il-cool1 
  204. il-cop1 
  205. il-crow1 
  206. il-dick1 
  207. il-didi1 
  208. il-ds20 (Die Göttin)
  209. il-elia1 
  210. il-floh1 
  211. i-leni19 
  212. i-leon1 
  213. i-les1 (Die moet nog leren rijden)
  214. il-fkk1 
  215. il-fred1 
  216. il-gerd1 
  217. il-geil1 *
  218. il-glas1 
  219. il-graf1 
  220. il-hase1 
  221. il-hedu1 (Na, ist ja eine etwas raue Anmache...)
  222. il-hexe6 (Da muss wohl ein Zauberer her!)
  223. il-idee1 
  224. il-kalt6 (Eskimosex?)
  225. i-lilli6 
  226. i-lilly1 
  227. i-lisi7 
  228. i-live1 
  229. il-jeep1 
  230. il-john1 
  231. il-judy1 
  232. il-jule1 
  233. il-karl1 
  234. il-kein6 (Spielt auch schon Golf)
  235. il-kurt1 
  236. il-law1 
  237. il-lea1 
  238. il-life1 
  239. il-luis3 
  240. i-lolit1 (Darf man mit 16 schon Auto fahren?)
  241. i-luck1 
  242. il-mago1 
  243. il-marc1 
  244. il-maus1 
  245. il-mole1 
  246. il-nono2 (Hat der sich im Autotyp geirrt?)
  247. i-lois1 
  248. il-otzi7 (Ist denn einer nicht genug?)
  249. il-ove6 (Spielt noch kein Golf)
  250. il-pate1 (Die blanke Maffia?)
  251. il-paul1 
  252. il-pipa1 
  253. il-puma1 
  254. il-prof1 
  255. il-rebe1 
  256. il-ree1 
  257. il-reh1 
  258. il-roof1 (The Fiddler?) (De plaatselijke Robin Hood?)
  259. il-sarg1 *
  260. il-sepp3 
  261. il-stil1 
  262. il-sole1 
  263. il-solo1 (Verdi? Puccini? Single?)
  264. il-solo6 (Partnerscheu?)
  265. il-tina1 
  266. il-txt1 
  267. il-tyre1 
  268. il-ufo6 (Ist das dann nicht schrecklich unbequem, wenn sich diese flachen Dinger so schnell drehen?)
  269. il-ulla1 
  270. il-usa1 
  271. il-voce1 
  272. il-zeit7 
  273. i-maar1 
  274. i-maler1 
  275. im-alex1 
  276. i-malta1 
  277. i-mario1 
  278. i-marke1 
  279. i-maus11 
  280. i-mausi1 
  281. i-maybe1 
  282. i-mazda2 (Doppelt gemoppelt liest sich's besser)
  283. im-bier2 
  284. im-bier4 
  285. im-club1 
  286. im-emir1 
  287. i-meran1 
  288. im-hexe1 
  289. im-hoer2 (Wilt ú zo'n kenteken?)
  290. im-hoer5 
  291. im-hoer7 
  292. i-michi1 
  293. im-idea1 
  294. i-mike1 
  295. im-jagd1 
  296. im-jesu5 (War das S verboten?)
  297. i-mini1 
  298. i-mmmm1 
  299. i-mond1 
  300. im-only3 
  301. im-rene1 
  302. im-sieb1 
  303. im-sory1 
  304. im-tal2 
  305. i-musik1 
  306. i-music1 
  307. im-volt1 
  308. i-nails1 
  309. i-nancy1 
  310. i-narr1 (Wohl nicht der Einzige)
  311. i-natur1 
  312. i-nelly1 (The One And Only)
  313. i-nina6 
  314. i-nntal1 
  315. i-nova1 
  316. i-nvest1 
  317. i-obst1 
  318. i-ofen2 
  319. i-olaf1 
  320. i-olaf1 & i-nancy1 & i-lolit1 
  321. i-oma1 
  322. i-onair2 
  323. i-opal1 
  324. i-opel1 
  325. i-ovid1 * 
  326. i-oz1 (Upside down ...)
  327. i-panda1 
  328. i-park1 
  329. i-pablo1 
  330. i-party1 
  331. i-pia1 
  332. i-pauli1 
  333. i-perle1 
  334. i-torte1 & i-perle1 
  335. i-pete1 
  336. i-peter1 
  337. i-pilli1 
  338. i-pille2 *
  339. i-polo1 
  340. i-porta1 
  341. i-print1 
  342. i-print2 (Do you print, too?) (Dubbelzijdig kopiëren?)
  343. i-prius1 (4 elektrische Stühle?)
  344. i-puls1 (Lebt der noch?)
  345. i-punkt1 
  346. i-pups1 (Doggy bag?) (oder Flatulenzen?)
  347. i-putzi1 
  348. i-rasta1 
  349. i-rauch1 
  350. i-rehab1 
  351. i-relax1 
  352. i-rent1 
  353. i-rind1 *
  354. i-rob1 
  355. i-robi1 
  356. i-roll2 
  357. i-rondo1 
  358. i-rosa1 
  359. i-rose1 
  360. i-rotz1 
  361. i-rotzbub1 (Wirklich?)
  362. i-rover1 
  363. i-ruhe * 
  364. i-rumba1 
  365. i-saab1 
  366. i-salo1 
  367. i-sana1 
  368. i-sasa1 (Hallo dear S., gotcha!)
  369. i-saxo1 
  370. i-scan1 
  371. i-sepp1 
  372. i-silvi1 
  373. i-sir1 Ay, ay!
  374. i-ski1 (Ja wo ist denn der andere Ski geblieben?)
  375. i-skoda1 
  376. i-sky1 
  377. i-sland1 
  378. i-socke1 (Der andere steckt wohl noch in der Wäschetrommel, was?)
  379. i-sonja1 
  380. i-sound1 
  381. i-ss1 (Na, dann Mahlzeit!)
  382. i-stadt1 
  383. i-stein1 
  384. i-stein2 
  385. i-stick1 
  386. i-strom1 
  387. i-strom5 
  388. i-sun1 
  389. i-susan1 
  390. i-susi1 
  391. i-sveit1 
  392. i-swing1 
  393. i-tabu1 
  394. i-taker1 
  395. i-talia1 
  396. i-tango1 
  397. i-texas1 
  398. i-tilla1 
  399. i-tilly1 
  400. i-timur1 (*1336, +1405)
  401. i-tirol1 (Isch dös eppa da Grattn vom Ötzi, dem erschtn Tarrola?)
  402. i-tirol2 (Zu spät gekommen, ätsch)
  403. i-top1 (Kein Minderwertigkeitskomplex?)
  404. i-torre1 
  405. i-torte1 (Ah, das ist die Beste!)
  406. i-torte4 (Eine 4 ist keine tolle Schulnote) (Noten in Österreich: 1...5 !)
  407. i-torte5 (Hm, noch schlechter!)
  408. i-toy1 
  409. i-toy2 
  410. i-toy6 
  411. i-toyo1 
  412. i-traun1 
  413. i-trink1 
  414. i-trotz1 
  415. i-turm6 
  416. i-tyrol6 
  417. i-ufo1 
  418. i-ufo2 *
  419. i-ufo3 
  420. i-ulice1 
  421. i-uni1 
  422. i-unix5 
  423. i-valve1 
  424. i-vegas1 
  425. i-vespa1 
  426. i-vf11 (Gelang es beim 11. Mal?)
  427. i-vino1 
  428. i-viola1 
  429. i-vip1 
  430. i-voice1 
  431. i-waage1 
  432. i-wanda1 
  433. i-will6 (Hat aber offensichtlich keinen)
  434. i-windy1 
  435. i-windy7 (7x so viel Bohnen gegessen?)
  436. i-wiki1 
  437. i-wirt1 
  438. i-wolf1 
  439. i-wolk1 
  440. i-wurzl1 
  441. i-wwwww1 
  442. i-xmas1 
  443. i-xxxl1 
  444. i-yukon1 
  445. i-yusuf1 
  446. il-zelt6. 
  447. i-zeus1 
  448. i-zoo1 
  449. i-zztop1 
  450. jfk-382 
  451. ka-al433 
  452. ka-di968 
  453. ka-kt662 
  454. ka-nu 
  455. ka-tz248 
  456. ka-uz750 
  457. kb-habt8 (General?)
  458. kb-me1 (Mercedes-Ego?)
  459. kb-rad1 
  460. kf-zaza1 
  461. kl-trio1 
  462. kr-as35 *
  463. ku-6bom 
  464. ku-bus3 
  465. ku-chl1 
  466. ku-euro1 
  467. ku-farm2 
  468. k-uh7770 
  469. ku-haut1 
  470. ku-memo1 
  471. ku-pfer3 
  472. ku-ss490 
  473. KUT Technik (Leuke werkgever, of niet?)
  474. kut-020 * (Belgische in Amsterdam?)
  475. k-ut206 * (Niet tevreden met dat wagentje?)
  476. k-ut4546 (Is die meneer nou echt de tel kwijt?)
  477. ku-witz1 
  478. kz-37799 
  479. la-1ivf (Nice kid, isn't it?)
  480. la-gina1 
  481. la-hans1 
  482. la-kurt1 
  483. la-lala1 (Hochbegabter Librettist)
  484. la-lisa1 
  485. l-ans1 (Nein, das ist kein Lanser)
  486. la-mia1 (I bin i)
  487. la-zoo1 
  488. li-si1 
  489. l-inde10 
  490. l-litho1 
  491. l-pax1 *
  492. lu-l5447 
  493. lu-l6371 
  494. lu-na350 
  495. lz-1rsi 
  496. lz-chef1 
  497. lz-sax1 
  498. ma-nk990 
  499. m-ax2115 (M-AX1 wäre wohl etwas origineller gewesen)
  500. ma-ud273 
  501. ma-ya331 
  502. mega-cow * (Fahrerin Blondine, laut Aussage des Fotografen)
  503. mil-f400 Ist 400 nicht ein bisschen viel?
  504. m-ut1996 
  505. n-ee324 
  506. ne-p99 
  507. ne-uk69 *
  508. n-sb648 (En dat ook nog op een Germaanse auto...)
  509. 69-nv-sh 
  510. pi-et139 (139 zwarte pieten? Wow!)
  511. preishit (Ask any Dutchman for the meaning... uarrrrghhhhh!)
  512. World-famous rassgat * (Ask any Icelander...)
  513. ro-es120 (120 promille???)
  514. sd-axel1 
  515. s-koeln3 (Piefke-Saga?)
  516. s-ky31 
  517. s-maggi1 
  518. soa-321 
  519. son-ne15 
  520. sp-am24 
  521. sp-el30 
  522. sp-ul13 
  523. sr-geo1 
  524. ss-lkw (Fuhr der im Krieg herum?)
  525. sz-1wok (Mahlzeit!)
  526. sz-4pik (Was 1 niet genoeg? (Let op de 4 c...ringen...)
  527. sz-5soa (Was 1 niet genoeg? 1 ring te weinig? Geen wonder ook, het 5e condoom is geknapt.)
  528. sz-ass1 
  529. sz-boy1 (Hopelijk geen SOA)
  530. sz-cave1 
  531. sz-cuba6 
  532. sz-ego1 (Ich-AG?)
  533. sz-fbi1 
  534. sz-garn1 
  535. sz-gebt8 
  536. sz-hell2 (He's in hell, too)
  537. sz-hexe2 
  538. sz-july1 
  539. sz-kapo1 (Berlusconi speaking?)
  540. sz-koda1 
  541. sz-lex1 
  542. sz-leni1 
  543. sz-mami1 
  544. sz-mort1 *
  545. sz-note1 
  546. sz-oel1 
  547. sz-piss1 *
  548. sz-road1 *
  549. sz-safe1 
  550. sz-uhu40 * (Klebriger Vogel?)
  551. töl-t1907 
  552. uu-laus4 
  553. vb-ford1 
  554. vie-ch160 
  555. vie-s1884 
  556. wc-848 (Ein weit entferntes Klo)
  557. w-horny1 * (Na, der (die???) will wohl?)
  558. we-sir1 (pluralis majestatis?)
  559. w-fesch1 
  560. wi-xe55 
  561. w-lindt1.gesamt 
  562. w-lindt1.nahe (Nur für Schokoholiker)
  563. yn06-fut 
  564. ze-hias3 (Na so wos, homm dö do a goar drai Hiasl?)

 

Gezien maar geen foto kunnen nemen/
Gesehen, aber nicht fotografieren können/
Seen but no image taken:

i-bacio1
i-bh1
i-bug1
i-eins1
i-lotto1
i-recht1
i-okay1
i-only1
il-rom1
im-ok2
i-sta1
pe-ter1
pi-rat687